-
1 устройство деления
устройство деления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство деления
-
2 пересчитывать
-
3 понижать передаточное отношение
Русско-французский политехнический словарь > понижать передаточное отношение
-
4 делитель частоты
делитель частоты
Электрическая цепь, частота колебаний на выходе которой в целое или дробное число раз меньше частоты входного сигнала.
[ ГОСТ 24375-80]
делитель частоты
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делитель частоты
-
5 Антенный делитель
Telecommunications: Antenna demultiplier -
6 делитель
1) General subject: measure2) Aviation: splitter3) Engineering: dividing circuit, gatherer, guide, replicator (напр. доменов)4) Agriculture: plant guide5) Chemistry: riffle (для сокращения проб)6) Construction: measure (делящий число без остатка)7) Mathematics: aliquot part (кратный), denominator, div (divisor), divider, divisor, factor, subgroup, submultiple8) Railway term: attenuator, current divider9) Mining: distributor, splitter (при сокращении пробы)10) Metallurgy: dividing box, splitter (пробы), splitter box11) Telecommunications: demultiplier12) Electronics: division device13) Information technology: division14) Astronautics: sharing circuit16) Makarov: divider (1. делитель частоты 2. делитель напряжения 3. делитель мощности; разветвитель 4. устройство для выполнения арифметической операции деления), divider board, dividing machine, gatherer board17) Gold mining: sample divider -
7 делитель частоты
1) Engineering: scaler2) Telecommunications: frequency demultiplier, harmonic-conversion transducer3) Electronics: frequency divider, harmonic conversion transducer4) Information technology: sealer -
8 демультипликатор
1) Engineering: auxiliary gear box, auxiliary gear transmission, demultiplicator, demultiplier, supplementary gearbox2) Automobile industry: auxiliary gearbox, auxiliary transmission, splitter, range3) Automation: dual high transmission -
9 устройство деления
1) Information technology: division unit2) Household appliances: splitting system3) Electrical engineering: demultiplierУниверсальный русско-английский словарь > устройство деления
-
10 делить
diviser; répartir; fractionner; démultiplier -
11 делитель
1) demultiplier2) divider -
12 делитель частоты
Russian-English dictionary of telecommunications > делитель частоты
-
13 делить
1) ( на части) diviser vt (en); répartir vt ( распределить); partager vt (en) ( на доли)дели́ть попола́м — partager en deux
дели́ть что́-либо с ке́м-либо — partager qch avec qn
2) мат. diviser vt (par)3) перен. partager vtдели́ть с ке́м-либо го́ре и ра́дость — partager avec qn les joies et les peines
дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя погов. — vendre la peau de l'ours (avant de l'avoir tué)
* * *v1) gener. faire la prendre, diviser (пик перен.), partager3) metal. fractionner4) radio. démultiplier -
14 делиться
1) se diviser; se partager2) мат. se diviser (par); être divisible (abs)3) ( чем-либо с кем-либо) partager qch avec qnдели́ться впечатле́ниями с ке́м-либо — faire part de ses impressions à qn; communiquer ses impressions à qn
дели́ться о́пытом с ке́м-либо — faire part de son expérience à qn
4) ( производить раздел имущества) se partager* * *v1) gener. (чем-л.) faire part de (Il est toujours possible de faire part de ses inquiétudes au médecin.), partager (qch) avec (qn) (чем-л., с кем-л.), se démultiplier, se morceler, se ramifier, se répartir (íà ûàòåèîðîî, ðàâðàäû î ò. ï. (Les 43 stations-service étudiées, situées sur un axe Paris-Strasbourg, se répartissent en trois catégories:...)), se décomposer (La super-famille des hominoïdés se décompose en trois familles:...), se diviser, se partager (на части)2) med. se multiplier (о клетках)3) canad. splitter (чем-л.) -
15 множиться
1) se multiplier; s'augmenter, augmenter vi2) страд. мат. être multiplié* * *v1) gener. se démultiplier2) liter. essaimer -
16 пересчитывать
1) compter [kɔ̃te] vt2) ( вторично) recompter vt••по па́льцам мо́жно их пересчита́ть — on peut les compter sur les doigts (d'une main)
* * *v1) gener. dénombrer, recalculer, recompter2) eng. démultiplier (импульсы)3) commer. actualiser4) econ. revaloriser -
17 пересчитывать импульсы
vphys. démultiplierDictionnaire russe-français universel > пересчитывать импульсы
-
18 понижать передаточное отношение
veng. démultiplierDictionnaire russe-français universel > понижать передаточное отношение
-
19 понижать число оборотов
veng. démultiplierDictionnaire russe-français universel > понижать число оборотов
-
20 увеличивать силу
vliter. doper (чего-л.), démultiplier (чего-л.; умножая используемые средства)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
démultiplier — [ demyltiplije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1929; de dé et multiplier 1 ♦ Réduire la vitesse de (un mouvement transmis). Pignons démultipliés. 2 ♦ Fig. Augmenter l effet de (qqch.) en multipliant les moyens employés. ● démultiplier verbe… … Encyclopédie Universelle
démultiplication — [ demyltiplikasjɔ̃ ] n. f. • 1927; de démultiplier, d apr. multiplication 1 ♦ Rapport de réduction de vitesse. La démultiplication des pignons d une boîte de vitesses. 2 ♦ Fig. Fait de démultiplier (2o ); son résultat. ● démultiplication nom… … Encyclopédie Universelle
démultiplicateur — démultiplicateur, trice [ demyltiplikatɶr, tris ] adj. et n. m. • 1929; de démultiplier, d apr. multiplicateur ♦ Techn. Qui démultiplie. Organe démultiplicateur. ♢ N. m. Mécan. Système de transmission qui assure une réduction de vitesse avec une… … Encyclopédie Universelle
demultiplica — DEMULTIPLICÁ, démultíplic, vb. I. tranz. A transforma cu ajutorul unui angrenaj o mişcare de rotaţie în altă mişcare de rotaţie mai înceată. – Din fr. démultiplier (prin apropiere de multiplica). Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
multiplier — [ myltiplije ] v. <conjug. : 7> • 1120, var. molteplier, monteplier; lat. multiplicare; cf. multiple I ♦ V. intr. Vx 1 ♦ Rare Augmenter en nombre. « les conséquences multiplient à proportion » (Pascal). 2 ♦ Augmenter en nombre par la… … Encyclopédie Universelle
Anarcho-capitalisme — Drapeau de l´anarcho capitalisme[1]. Il n est cependant utilisé par aucune organisation se revendiquant de l anarcho capitalisme. L’anarcho capitalisme est un courant de pensée politique inspiré par le libéralisme philosophique, selon laquelle… … Wikipédia en Français
Dionysus In '69 — Pour les articles homonymes, voir Dionysus. Dionysus in 69 est un film américain réalisé par Brian De Palma et Richard Schechner, sorti en 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techni … Wikipédia en Français
Dionysus in '69 — Pour les articles homonymes, voir Dionysus. Dionysus in 69 est un documentaire américain réalisé par Brian De Palma et Richard Schechner, sorti en 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Winch — self tailing et sa manivelle sur un voilier de plaisance Pour les articles homonymes, voir Winch (homonymie). Un winch (prononcé [ … Wikipédia en Français
5e Régiment étranger d'infanterie — Le 5e régiment étranger d’infanterie, surnommé Régiment du Tonkin, est un régiment de la Légion étrangère créé en 1930, sous la Troisième République, et dissous en 2000. Son histoire est marquée par la participation à la Seconde Guerre Mondiale… … Wikipédia en Français
5e regiment etranger d'infanterie — 5e régiment étranger d infanterie Le 5e régiment étranger d’infanterie, surnommé Régiment du Tonkin, est un régiment de la Légion étrangère créé en 1930, sous la Troisième République, et dissous en 2000. Son histoire est marquée par la… … Wikipédia en Français